Showing posts with label Japanese. Show all posts
Showing posts with label Japanese. Show all posts

05 October, 2007

dono what to say..

2人きりの公園 帰り道の指定席
Futari kiri no kouen Kaerimichi no shiteiseki
いつもより はしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた
Itsumo yori hashaideru Kimi wo mitsume Kiite mita

the end of the garden is the reserved place for the 2 of us on the road that leads us home.
as usual, ________, looked at you and appeared to be listening.

i failed miserably!!! argh.. i can do it at all.. i spent like 30 mins flipping thru my dictionary and i cant find kiri at all! in the end i used the meaning of kiri which means the end or limit which i know is wrong.. and i cant find hashaideru.. argh.. jus what does it mean?? i'm so going to find the translations for this.. but!! only for the first 2 lines.. i wont give up..

On the way home from the park, just the two of us
Watching you being more happy than usual, I asked:

(done on 2/10)


「もしも明日世界が なくなったら どうする?」
"Moshi mo ashita Sekai ga nakunattara dou suru?"
君は何も言わずに 僕の腕を ギュウっとしたね
Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo GYUUTTO shita ne

ねえ こっちを向いていて
Nee Kocchi wo muiteite
唇が近すぎて ドキドキ止まらない
Kuchibiru ga Chikasugite DOKI DOKI tomaranai

"if the world disappears tomorrow, what will you do?"
you said nothing and ________ my arm quietly

hey, look here
the lips are getting closer, the heartbeat can not be stopped


correct version taken from here credit to tiara513.

"What would you do if the world disappears tomorrow?"
You didn't say anything and just held my arm tighter Ne
Ne Look this way to me
Our lips are so close my heart wouldn't stop thumping


ok.. a comparison now.. so gyutto shita means holding tighter.. hmmm.. and somehow i cant understand japanese lyrics fully ne.. this is gonna be hard.. since i'm trying to memorise jap lyrics.. know the meaning and how the sentence structure is like can aid in lyrics memorising.. that's why i can remember chinese lyrics faster than english.. cuz i'm more fluent in chinese than english.. hmmm..

anyway, i watched the final epi of Lovely Complex Anime!!! woohoo!! though the ending is beautiful, i wonder how would it look like if the ending song was changed to kaerimichi no love song.. will it be better than Bon Bon? jus suggesting.. anyway, i love the chinese translations for kiss kaerimichi!! i saw it on this vid.. its a youtube version.. but i watched on cr instead.. and that's the first time ever crying when listening to kiss kaerimichi.. though i always have a sad feeling or something, but that was really the first time.. all THANKS to the CHINESE TRANSLATIONS.. haha.. i wonder if i will cry again.. if i watch it now..

anyway, i'm so glad i had that clip as well!^^ i can watch it every now and then! heh.. by the way, i jus wanna touch on more of the possessive thing.. hmmm.. does protective of items = possessive as well? let me tell you a story.. or maybe 2 stories ne.. haha..

one day, there were 2 friends who went to HMV@Heeren to shop.. and within that 2 frens, one is a fan of JE(A san), especially NEWS and Yamashita Tomohisa.. while the other fren(b san) is fan of BoA, Ayumi, DBSK and so on.. so there is no link here.. jus elaborating.. hehe.. so, the B san, who knows that A san likes Yamashita Tomohisa, spotted something.. that was GYM single fever to future.. so B san took that disc to A san and showed A san.. A san was very excited! she saw it and immediately she wanted to buy that.. so she went to the counter to buy it.. suddenly, A san remembered someone told her the disc might be faulty and its always better to test the disc, so she requested to test the disc.. never had A san thought that the cashier would open the package for her.. and there it went, the plastic wrapping.. so A san stopped the cashier and asked that person to at least keep the wrapping for her.. the cashier did.. and the cashier placed the disc into the disc player.. and jus when A san listened to it.. another cashier walked in and threw the wrapping into the rubbish bin.. and you hear a scream in the HMV that is capable of waking up the dead maybe.. the end

next story.. one day, A san bought a dvd of a drama which starred Yamashita Tomohisa.. so when she brought it home.. she did not open it immediately.. she went to wash her hands with soap, and dried it thoroughly, before trying to take the wrapping out.. while opening case, she tried her very best not to touch the surface, but the edges instead.. and she watched it once, and never again..

and its so freaking obvious that i'm A san..

and i being too paranoid? argh..


i used so much scripting till i scare cannot work properly.. haha.. anyway.. nothing else to elaborate.. ja ne!

25 September, 2007

moon cake

今日私は今年の初めてのムーンケーキを食べました。
[kyou watashi ha kotoshi no hajimete no muun keeki wo tabemashita.]
[i ate my first mooncake of this year today.]

happy mooncake festival! haha..




yan xuan and i and mooncake.. haha.. $2.50 only.. cuz half price.. very nice! until we had to finish that half portion we each got fully.. nothing much to add on.. so that's all.. *ADDED ON* the mooncake was a red bean + lotus seed + white lotus paste mooncake.. so, its nicer than usuals!!^^

24 September, 2007

wasurenai sa~

家の中に鍵を忘れました。だから、お父さん(父)の帰るを待っていました。午後十一時ごろ、父は私へ電話しました。家に父のタクシーで帰りました。金曜日に、私は学校に行きました。明日も学校に行きます。だから、早く眠ります!お休みなさい!

[uchi no naka ni kagi wo wasuremashita. dakara, otousan(chichi) no kaeru wo matte imashita. gozen jyuuichi ji goro,chichi ha watshi he denwashimashita. uchi ni chichi no takushii de kaerimashita. kinyoubi ni, watashi ha gakkou ni ikimashita. ashita mo gakkou ni ikimasu. dakara, hayaku nemurimasu! oyasumi nasai!]

[i forgot my keys in the house. therefore, i waited for my dad's return. around 11pm, dad called me. we went home in dad's taxi. i went to school on friday. i have to go school tomorrow again. that's why, i have to slp early! good night!]

well, i forgot quite a number of things.. argh.. first thing, i forgot bout my keys, and i had to stay out late till 11+.. and poor mai had to accompany me till that time too.. well, i walked her home anyway, though my dad fetched me from there as well^^.. and one more thing that i forgot, and i think its very serious.. a quote of the day: "you really had established a 'Maureen'!" by Mai.. well, you always use the phrase "I/You did a "___"." and that ___ refers to a person who is famous for doing something.. for example, when my fren said someone did a Maureen, it means someone forgets something or left something behind, as maureen is famous for forgetting her things and leaving her things behind..

so, today i went to a supermarket with Mai to find something.. and i took a pack of sweets.. so we were chatting and Mai was paying and all.. then we went out of the shop.. after a while, Mai turned to me and asked me to give her a sweet later, and then i remembered.. i didn pay for that item!! and i rushed back to pay it.. well, it only costs around 90 cents, not even a dollar.. which is around 76 yen, 65 cents us dollar, NT 20 and all.. and frankly to say, this was not the first time i forgot to pay something.. i'm so forgetful!!! ask ppl around me and the first characteristic that they'll say of me is forgetfulness.. haha.. my fav phrase is "where is my ____???????!!!!!" usually hp or purse.. occasionally keys, ear piece, card, money, clip, paper, file, *LAPTOP*.. yup.. more than i can name..


so please, everyone, don do a Maureen..
done.. nothing else to write anyway..

20 September, 2007

long jap post..

今日私はヤンシャンさんに会いました。第一に、私たちはケーボッスに行きました。三時間だけがありました。でも私たちはたくさんソンッグを歌いました。しかも、日本語ソンッグもたくさんです!例えば、「抱いてセニョリータ」や「青春アミーゴ」です。嬉しいですよ!再びあそこに行くがほしい。また日本語ソンッグを歌うがほしい。あとで、オッチャロードに買い物をしました。でも、何でもを買いました。それから、栄レストランに晩御飯を食べました。うどんやカギアゲがありました。あとで、私たちは家にバスーで帰りました。私たちはバスーの中に将来について話し合いました。私はヤンシャンさんに長い間会いませんでした。楽しい時を過ごしました。

[kyou watashi ha yennshuenn san ni aimashita. daiichi ni, watashi tachi ha kee bossu ni ikimashita. san jikan dake ga arimashita. demo watashi tachi ha takusan songgu wo utaimashita. shikamo, nihongo songgu mo takusan desu. tatoeba, "daite senyoriita" ya "seishun amiigo" desu. ureshii desuyo! futatabi asoka ni iku ga hoshii. mata nihongo songgu wo utau ga hoshii. atode, occha roodo ni kaimono wo shimashita. demo nandemo wo kaimashita. sorekara, sakae resutoran ni bangohan wo tabemashita. udon ya kakiage ga arimashita. atode, watashi tachi ha uchi ni basuu de kaerimashita. watashi tachi ha basuu no naka ni shourai ni tsuite hanashiaimashita. watashi ha yennshuenn san bi nagai aida aimasen deshita. tanoshii toki wo sugoshimashita.]

[i met yanxuan today. first of all, we went k-box. we only had three hours. but we sang many songs. furthermore, there are many japanese songs! for example, "daite senorita" and "seishun amigo" and more. i'm happy! i want to go there again. i want to sing japanese song again. after that, we went shopping at orchard road. but we did not buy anything. after this, we ate dinner in sakae restaurant. we had udon and kagiage and more. after that, we took a bus home. we talked about the future in the bus. i had not met yanxuan for a very long time. i had a fun day.]

getting tired..

昨日は午前六時ごろ眠りました。でも今朝九時にとブレーンダさんに会うを約束した。だから、私は遅いでした。後で、私はエリカさんの家にバスーで行きました。私はエリカさんの髪を染めるを助けました。後で、私たちはぴざを作りました。パンを使いました。あのピザは私たちの晩御飯でした。午後十時ごろ帰りました。バスーの中に少し眠りました。バスー乗り場で前に目覚めました。ラッキーな!☆今私は眠いです。もう午前四時十二分です。でも眠りませんです。どうして?

[kinou ha gozen rokuji goro nemurimashita. demo kesa kuji ni to bureenda san ni au wo yakusokushita. dakara, watashi ha osoi deshita. atode, watashi ha erika san no uchi ni basuu da ikimashita. watashi ha erika san no kami wo someru wo tasukemashita. atode, watashitachi ha piza wo tsukurimashita. pan to tskaimashita. ano piza ha watashitachi no bangohan deshita. gogo jyuuji goro kaerimashita. basuu no naka ni sukoshi nemurimashita. basuu noriba demae ni mezamemashita. rakkii na! ima watashi ha nemui desu. mou gozen yonji jyuuni fun desu. demo nemurimasen desu. doushite?]

[i slept at around 6 am yesterday. however, i promised to meet brenda at 9 this morning. therefore, i was late. i went to erica's house after that. i helped to dye erica's hair. after that, we made pizza. bread was used. those pizzas were our dinner. i went home at around 10pm. i slept a little in the bus. i woke up jus before it reached the bus stop. lucky! (star) i'm sleepy now. its already 0412 am. but i am not sleeping. why?]

i typed a very long post today.. jap i mean.. anyway, tiredness + laziness = cut and paste.. (it was shorter.. i edited it again..)

wow.. i cant believe i can write that much.. maybe cuz i did many things.. haha.. and i even took the instruction leaflet from the dye so that i know how to write dye in japanese.. since its a gatsby's product.. at first was thinking of writing down the colour of the dye as well.. too bad the instruction leaflet didn have it.. so i left that out.. well, its rusty brown anyway.. haha..

and the pizza.. at first we were thinking of what to have at night, then dono why we came to the conclusion that we make our own pizzas.. when we found out that the crust that was sold is too big and ex, i suggested bread from bread shop.. well, i don like normal bread cuz sometimes they are too soft and so on.. and we bought mushroom and capsicum to make vegetarian pizza.. and cheddar cheese too.. we tot that one packet wouldn be enough for the pizzas.. in the end it was the ingredients.. haha.. when we went back, her mother overheard us and suddenly asked if we wan prawns or squid.. since i am hypersensitive to prawns, i asked for squid.. then her mother went on to prepare some hotdogs for us.. when it was only late noon.. haha.. we ended up doing the pizzas after 7.. since it was meant to be our dinners anyway..

oh! and i cut my hair! or fringe to be exact.. haha.. in erica's hse.. haha.. i took a very long time.. cuz that center part of my hair was touching my nose and irritating my nose.. i'm so satisfied with my cutting.. haha.. i can be a hairdresser.. anyone?

lastly, yeah!! haha.. i saw my beloved phone on the shelves!! my long awaited 7500 Prism!! and i went online to search for the specifications, i came upon the other prism series.. super glam!! but after thinking thru, i still think 7500 better, even though it is not as glam or pretty as 7900, i still prefer it!!^^ and its giving my an urge to show the phone here.. hehe..

and also.. i think i jus upload 2 pics ba.. 7500 Prism and 7900 Prism




Taken from http://www.nokiaprismcollection.com/

17 September, 2007

happy birthday to me again!

自分へ
[jibun he]
[to myself]

お誕生日おめでとう!
[otanjyoubi omedetou!]
[happy birthday!]

私はもう十八歳です!今日は私の誕生日。そして、学校に行きません。
[watashi ha mou jyuuhassai desu! kyou ha watashi no tanjyoubi. soshite, gakkou ni ikimasen.]
[i'm already 18 years old! today is my birthday. and, i'm not going to school]

haha.. i have to post again.. since i posted in lj.. and also.. the ranking is revised.. haha.. let me do it again.. i think the first shld be erica since she gave me present like so long ago, then meizi with the pink panther.. and the list goes on.. with joanne and joel! haha.. somehow i feel that they are impt to me.. i dono why.. the outside bunch somehow is still impt to me though we don contact each other often.. haha.. and sec sch bunch.. haha.. those 2 wen remember it! haha.. hmmm.. i have received enough wishes to last me another year!! haha.. 12 in total isnt it? so each a mth.. haha.. i'm going to post in my yahoo blog.. in chinese! haha.. a challenge.. long time didn touch.. argh.. broken english..

happy birthday to me~

happy birthday to me!!!!!!!!!!!!!!!!!~ yeah!! i got wishes from many ppl!! haha.. accordingly, (i love to do ranking.. haha.. so bad) my aunt, yan xuan, foofeh(amazingly!!^^), wen hui, jaslin, maisurah, brenda and wenqi.. haha.. there are a couple of ppl who forgot? nvm.. you all still have.. hmm.. bout 23 hrs and 30 mins to wish me.. grab ur chance!! haha.. dots.. what for.. i'm happy! though i was eating crackers alone.. haha..

and my imeem player, thanks so much!! it played my fav song now, and now!! its gomen ne juliet.. i know you already know, i jus wanna reemphasize.. haha.. i wonder if it had heard my voice or what.. thanks! now.. no matter what happen, i'll stay cheerful! even jus for the sake of my birthday.. haha.. cuz i wanna enjoy my birthday to the fullest.. hehe..

今から、私は毎月曜日と金曜日学校に行きます。コンテストから。
[ima kara, watashi ha mai getsuyoubi to kinyoubi gakkou ni ikimasu. kontesuto kara.]
[from now onwards, i have to go school every monday and friday. because of a contest.]

isnt this sad? i have to go sch tml.. haha.. but i'll stay happy! haha.. tml i'm going to write a post on my chinese blog.. to celebrate the blog as well.. since it has been with me for like 1 yr and more.. haha..

14 September, 2007

$250 gone again!

今日私は少し泣きました。「ぶどうの木」を見ましたから。五枚ティッシュペーパー(塵紙)を使いました。
[kyou watashi ha sukoshi nakimashita. "budou no ki" wo mimashita kara. go mai tis-shu peepaa(chirikami) wo tsukaimashita.]
[i cried a little today. because i watched "Budou no Ki". i used 5 pieces of tissue paper.]

firstly, thank KenKen no Heya for providing me with this touching short drama, Budou no Ki.. hehe.. and secondly, i realised in japanese, tissue paper can be written in 2 forms, so i noted it down.. and thirdly, i think 5 pieces of tissue paper is considered little, but usually i keep to 1 or 2.. so its still quite a lot for me.. haha.. oh ya, and Budou no Ki starred yamapi!! not really star, but he acted as one impt part as well..

a brief introduction? hmmm.. its about a married couple not being able to have their own children, then wanting to adopt a child instead.. after realising that there arent many children who can be their child legally, they changed their mind and became foster parents.. they picked up a child from a foster home, and that child(when he turned 17) is played by yamapi!! but i sort of hated the ending.. strangely, i cried more during the drama than the end of the drama.. when something happened towards the end of the drama, i didn cry at all when i know that was saddening.. overall, it was a short drama on family love..

and its weird and eerie? that i can guess out the ending.. either i already read the ending from KK no Heya without realising it or i must have watched too many dramas.. there is no sign of that happening but i jus got the feeling of it happening.. argh.. though i like it, that i have intuition, seriously i hope not something as bad as this is going to happen in the near future..

oh ya.. and my heater is spoiled again when i tot its working a few days ago.. or not too long.. jus 2 days ago.. while i was bathing jus now the electricity tripped and i had a blackout.. and i have to finish bathing in the bathroom before fixing the circuit myself, cuz i was alone at home.. thank goodness i chose to bathe before 7pm, otherwise i wouldn be able to finish my bath.. anyway, when the electricity tripped, it was almost 7 pm too.. i managed to use that dim light that was shining thru my small window to finish my bath.. good experience, but i don wan it to happen anymore..

alright.. as what the title suggests, i'll be paying $250 or more in near future.. yes.. cuz i pre-ordered Proposal Daisakusen DVD.. but i'm not going to pay for it until dec.. maybe 1st or so.. ya.. since the release date is 7/12/07.. and i'll have to ask joanne for help again.. so sorry!! haha.. well, i cant resist it, even if i have to pay using my one mth worth allowance.. so i'll try to save money during oct and nov.. so that i can use it to pay during dec.. argh.. meaning bout $30 per week.. i need a coin box.. haha.. sh*t.. when i'm already low on cash now.. and i haven collect my ying ye 3+1 ost.. argh.. shld have known it, since its an ost, buy it in singapore la! wa lau.. for what only.. stupid me.. i wont be cheated that easily now.. hmph..

oh ya.. and something shocked me ytd, i saw NEWS dvd in MJ in PS.. my goodness.. and only at $79.90.. argh.. i wasted like $6+.. but nvm, at least mine flew directly from japan and its Fedex.. if i had ordered from mise s*clusive i would have regretted very much.. cuz its $85.90 there.. and i wont be satisfied cuz i'm getting something local but at a lower price.. and yes! it does not have the irritating GREEN sticker that says PG.. haha.. PG.. ooo, when you see massu and ryo half naked.. oops! and yamapi and ryo in hot spring.. nvm.. i'm not going to bother much bout it now.. and focus on my money saving.. anyway, $30 a week implies that i have to save around $5 per day.. like i can do it.. argh.. what shld i do??

13 September, 2007

long ramble..

今日は初めて大福を食べました。あんの大福です。塩辛いです。でも餡は甘いです!新しいの食べ物です!オイチ!
[kyou ha hajimete daifuku wo tabemashita. an no daifuku desu. shiokarai desu. demo an ha amai desu! atarashii no tabemono desu! OICHI!]
[today was my first time eating a daifuku. a red bean filled daifuku. it is salty. but the red bean is sweet! a new food! OICHI!]

nice! my heater is fixed! by miracle! so i have warm water again!! yeah! and today i got a pink panther plush from meizi! haha.. i think i keep getting soft toys.. how come? do i really look like i love them so much? ok.. i do i think.. haha.. wait.. let me paste something..

oops.. i'm adopting too much of yamapi's slang.. sorry all.. anyway, it was a tiring day for me? cuz i had an outing with my clique for the whole afternoon and evening.. and daifuku.. i dono how to describe it.. all i can say is that it is similar to a mochi? i'm lazy to search for it online.. will do it again.. someone please tell me that the outer layer is not glutinous rice.. cuz i really think it tasted like it.. and i have to admit, the daifuku was delicious! if only i can get the green tea's.. too bad it was sold out..

and you know how i keep emphasizing that i don like pink.. i jus remembered that yamapi loves pink.. oh dear.. and of all colours i have to choose to hate that colour.. but nvm! i'll support yamapi even if he was dressed in pink.. and frankly, i adore guys who can look good in PINK.. cuz most guys will look sissy or out of place, something like that.. and purple.. and green!! my fav colour of the moment is green! haha.. give me a rainbow then.. the idea here was, i got a pink kinoko cushion not long ago, and today i got a pink panther plush.. what's with it? and my clothes are mostly pink, i have 2 sneakers both pink, and a pair of slippers that i wore for bout 2 yrs, in pink as well.. what's wrong with me?

haha.. i think it was a fun post.. so i decided to paste it all here.. oh dear.. i'm really loving NEWS too much till i couldn stop it.. someone help me.. i know this because it was the same situation with 5566.. and i know this feeling.. its LOVE.. haha!!!!!!!!!!!!!!!!

well, i can differentiate between "momentarily infatuation" and "permanent LOVE".. for example, hana kimi taiwan is a MI.. F4 is a MI.. 5566 is PL.. NEWS is PL!!! (i guess so!!) Manga is PL.. anime is MI(if i'm not wrong..).. and most probably, teppei is a MI.. sad to say..

what is the reasoning behind all these technical terms? let me explain..

Momentarily Infatuation (MI):
1. sudden burst of interest.
2. sudden craze and devotion towards the target.
3. look out for the related merchandises.
4. (1st merchandise)hesitate for a very long time before purchasing the merchandises. (most probably not buying at all)
5. immediate decrease in interest once series or any related media is finished. *impt*
6. most of the time, there wont be any merchandise purchased. if there is any, the item is always hidden somewhere where i don bother to dig out anymore. and i'll definitely regret, buying it.

Permanent Love (PL):
1. sudden burst of interest.
2. sudden craze and devotion towards the target.
3. look out for the related merchandises.
4. (1st merchandise)hesitate for a very long time (usually a very very long time compared to something bought for MI) before purchasing the merchandises. (will definitely buy something)
5. starting to notice target in every vicinity(as if there is a radar).
6. burst of exhilaration when target is located.
7. an uncontrollable desire to own all of the target, regardless of merchandise, photo, singles or albums(most imptly, every edition..)
8. *impt*devotion stays long and is never depleted regardless of anything.

if i can think of news reasons, i'll post.. haha.. to serve as a memory for myself? and to evaluate the situation.. and i know, NEWS is going to be PL.. notice my error above, i typed "news reasons".. when its supposed to be new.. haha.. my hands are used to typing NEWS isnt it? nice.

pictures!


woohoo! this is my dream phone! Nokia 7500 Prism! let's hope that the functions are of what i want in mind.. hehe.. love it!

昨日はニョープリントを撮りました。今日はニュースのコンサートのDVDがありました!嬉しいですね!
[kinou ha nyoopurinto wo purinto wo torimashita. kyou ha nyuusu no konsaato no dvd ga arimashita! ureshii desu ne!]
[i took neo-print yesterday. i got NEWS Concert DVD today! i'm so happy!]

お誕生日おめでとう!ジョアンさんとジョエールさん!
[otanjyoubi omedetou! jyoan san to jyoeeru san!]
[happy birthday! joanne and joel!]

i jus realised i have to mention bout their birthday.. haha.. so i write it after the dvd part.. haha.. i love NEWS!!


woohoo! i got my news dvd!! i watched it for like almost 4 hr +, when the dvd states only 3 and 1/2 hr.. haha.. maybe i did something in between the dvd and i forgot.. haha.. i love this dvd!! i feel that i cant get enough of it! how i hope all the songs sang can be in mp3 format!! i love them!! too bad there wasnt any subs, i cant understand most of the dvd.. except for "arigatou!" and "arigatou"! haha.. they said it for like umpteen times.. oh! and i understand 'umai" and "oichi!" haha.. cute tegopi pairing! i love them so much! NEWS!

oh ya, my favourite performance from this dvd would be.. hmmm.. too many to choose from.. but i muz say i love gomen ne juliet!! another one would be boom boom power! haha.. i love the rest too, but it would be too many for me to name? i love tego's star! a revised version of pain!! <33333333>


haha.. i'm bit lazy to retype, though i have loads to say? haha.. anyway, that dvd is a region 2 dvd.. i nearly couldn open it with me laptop, thanks MPCST*R.. haha.. and i was able to watch it for almost 4 hrs! and 4 hrs of fun!! i love it!! and i wanna upload some photo now.. haha..

11 September, 2007

cold water!!

私のシャーわーのヒーターは壊れるです!どうしてだよ?今日から、冷たい水を浴びます。冷たいよ!
[watashi no shaawaa no hiitaa ha kowarerudesu! dou shite dayo? kyou kara, tsumetai mizu wo abimasu. tsumetaiyo!]
[my shower heater broke down! why? from today onwards, i have to bath with cold water. its so cold!]

i may have something else to write.. but i cant think of anything at the moment.. so i'm going to let it pass.. haha.. and i think i got nothing to write.. ok.. i muz clear my laptop!! haha.. i managed to sort out the files.. and i wanna burn them out by thurs? hopefully.. and yes! my dvd is on the way! but i calculated wrongly, so the dvd may cost more than $85.90.. argh.. but nvm.. since its right from japan, and its by fedex.. let's wish it all the best.. Bon Voyage.. to the package..

ok.. i not going to type more.. bye!

10 September, 2007

neo print!!

私のコンピュータはメモリスペースがありませんです。どうするよ?助けて!
[watashi no konpyuuta ha memori supeesu ga arimasendesu. dou suru yo? tasukete!]
[my computer has no memory space. what to do? help!]

昨日私はなんでもをしました、長い間眠りましたから。午前二時ごろから午後六時三十分まででした。
[kinou watashi ha nan demo wo shimashita, nagai aida nemurimashita kara. gozen niji goro kara gogo rokuji sanjyuu pun made deshita.]
[i did nothing yesterday, because i slept for a long time. from around 2 am to 6.30 pm.]

ニョプリントが欲しいですね!
[nyopurinto ga hoshii desu ne!]
[i wan neoprint!]

ok, now back to the most impt topic of the day.. haha.. since we've settled almost all the poses.. i'm going to review them here.. and i try to come out with new ones as well.. since we cant think of more..

i'm going to use M as mai and Y as yan..

1. Hoshi wo Mezashite ~ M: Massu (looking down) Y: Tego (looking up) design: Tegomass?! and lighting at the top or something?

2. Nobuta wo Produce ~ M&Y: Konkon (kon kon hand sign) Design: KON KON \o/

3. Proposal Daisakusen ~ M&Y: Hallelujah Chance! (action) Design: hallelujah chance/CHANCE!

4. Individual ~ M: Peach! (sign) Y: NEWS Nippon (peace no sign) Design: (i dono..)

5. Daite Senorita ~ M&Y: Tsk ahh (action) Design: Daite Senorita/tsk ahh

6&onwards. i'm not sure.. the rest are like kibou yell, seishun amigo, kurosagi's bang maybe? so help thinking.. haha.. if not let's make it a normal one.. haha..

alright.. that's all for that.. anyway, i muz fix my laptop's prob.. which is the shortage of memory space.. blame it on yamapi and his vids.. argh!! haha.. and i'll get going on the laundry and room.. i'm feeling hungry liao.. haha.. alright.. guess i have to slp early to get tml started!! oh yeah!!

oh ya, i know its belated.. sorry.. wen hui, happy birthday!! i didn write jap sentence for you.. now i'm feeling bad.. but nvm, i got you a present.. hehe..

i guess that's all.. my brain is blank now.. so.. that's all!

08 September, 2007

yeah! happy!

今日私の誕生日のプレゼントはエリカさんにありました。嬉しいですね!きのこクッションでした!これが大好きですよ!
[kyou watashi no tanjyoubi no purezento ha erika san ni arimashita. ureshii desune! kinokocusshon deshita! kore ga daisuki desuyo!]
[i got my birthday present from erica today. i'm so happy! it was a mushroom cushion! i love this so much!]

mouseeさんへ
[mousee san he]
[to mousee]

ビデォが度もありがとうございます!感謝してるよ!
[bideo ga domo arigatou gozaimasu! kanshashiteruyo!]
[thank you very much for the video! real thanks!]

first thing first, thanks for the video!! haha.. but i'm having prob.. let's hope its not serious.. another thing is that, i dono how to translate kansha.. haha.. and i jus realised.. what i intended to write was overwritten by the present part.. haha.. well.. i met a lot of ppl today..

firstly, i met erica to walk around amk hub before we go sch, while calvin came along.. and i asked joanne to meet me to help me with something, and ended up the 4 of us walking around amk hub.. then not to mention i met star since we are a grp for the food competition.. then i met maisurah.. wow.. felt so accomplished.. haha.. and tired as well.. if i cant finish the dl i'll cont tml.. tired..

and.. i really love that kinoko cushion!! now my tako has a kinoko!! haha.. oh ya!! i have PD's dvd finally! haha.. though i know its not really a good one since its from taiwan or malaysia even, i'm liking it so much!! yeah!! go yamapi!!

maybe that's all? i'm tired.. wanna slp early.. i have this feeling that my laptop is not going to rest for the next 10 hrs or so cuz i'm going to leave it on.. let's hope that i can finish all dl so that i wont tired my laptop that much.. otsukaresama deshita!

and i jus realised the links are giving me problem.. ok, jus one particular link.. let's hope its going to be fine by tml or i'll have to resort to sendspace which i have prob with sometimes.. well, that's always better than megaupload.. haha.. i love mediafire! so please don fail on me? Onegaishimasu!

07 September, 2007

secret movie!

今日私は映画を見ました。「秘密は言わない」または「言わないの秘密」ですか?じゃ、「秘密」です。
[kyou watashi ha eiga wo mimashita. "himitsu ha iwanai" mata ha "iwanai no himitsu" desu ka? ja, "himitsu" desu.]
[i watched a movie today. is it "a secret cannot be said" or " a secret that cannot be said"? it's "secret" then.]

i'm now playing the movie on cr as a background.. haha.. many things happened today.. grace treated me to lunch cuz she said my birthday is nearing!! i'm so happy! thanks grace! when i still have her hostage in my hands.. sorry..

so, many things happened.. i almost lost my phone.. and i bought a taiwan NEWS vcd.. ok.. maybe its not that great.. and i haven collect it cuz i no money yet.. haha.. but now i got money liao.. haha.. tml going to meet erica and calvin to eat and walk around before going to sch for a meeting with the lecturer..

i love yamapi!! haha.. now i can strike off some items in my wish list! oh yes! haha..

and secrets is nice la.. haha.. anyway i don feel like typing much.. ya.. thanks grace!!

05 September, 2007

laugh!

昨日私は大笑いする。おかしく笑いが止りませんでした。笑い話でした。カルビンさん、度もありがとうございました。
[kinou watashi ha oowaraisuru. okashiku warai ga tomarimasen deshita. warai banashi deshita. karubin san, domo arigatou gozaimashita.]
[i had a great laugh yesterday. it's so funny i couldn't stop laughing. it was a joke. calvin, thank you very much.]

well.. i did what i promised (Mai), that i'll write that out for the jap sentence.. anyway, that joke was not meant to be a joke? but it sounded outrageous that i laughed till i couldn control it.. now that i think of it, i felt like i was been cheated.. yes.. i think it was a trick to get me to hang on longer to the phone.. well, cunning aren't you? but nevertheless, it gave me a good laugh.. for those that want to know what exactly happened, ask Mr Calvin NCH, cuz i promised not to say out.. not that he'll know whether i kept mum.. but.. that's something i find hard to say out as well.. argh.. whatever that is..

and i took a 2 days break from the jap sentence thing.. haha.. cuz i was lazy and i couldn think of what to write.. haha.. i jus reviewed my lj post (oh ya.. actually my LJ url can be easily guessed out if you know how they make the url..), so now i know what i wanna talk about.. haha.. oh ya.. first thing first, i wrote the name of the band/singer for chiisana koi no uta wrongly.. i'm so ashamed.. its MONGOL 800..

oh ya.. i think i need energy in order to write a chinese blog.. i couldn think of anything to write for that except the reminiscence i had while bathing.. hmmm.. i'll try translating it into english later.. since i got nothing to do? and i muz say grace is LI HAI indeed.. she can search for my blog like so fast when i tried for so many times i couldn reach mine.. dots.. blame those posts of rubbish facts.. maybe i shld delete those posts.. haha.. since i don find them meaningful.. but, its alright to get some laughs once in a while? haha..

oh ya.. my phone couldn be fixed.. stupid.. but nvm.. if i jus wait patiently, i can get a phone of my dream? i dono.. my requirements for a phone is quite ok noe..
1. Nokia preferred
2. Nice keypad(for me to press and all.. haha..)
3. Expandable memory up to 1/2 GB (MMc preferred.. but nowadays' SD.. xian..)
4. FM radio
5. Media player and music player and of good functions such as shuffle and playlists creation?
6. Camera of at least 1.3 MP, when phones now are already 2 MP at least..
7. Both bluetooth and infrared integrated..
8. Able to play a wide range of files
*9. How i wish i can have japanese input as well.. haha.. jus kidding..

alright, that's all.. it isnt difficult right? so Nokia, send me a catalog quick!

03 September, 2007

Gathering..

今日はマンディさんの誕生日。今日私はジョアンさんとジョエールさんとマンディさんとピンさんとルイスさんに会いました。
[kyou ha mandi san no tanjyoubi. kyou watashi ha joan san to joeeru san to mandi san to pin san to ruisu san ni aimashita.]
[today is mandy's birthday. i met up with mandy, joanne, joel, pin and louise today.]

well.. i don really know what to write for today.. hmmm gonna back up my phone later.. haha.. let's hope i can fix my phone and don hav to change to another one.. haha.. anyway, happy birthday to you mandy! by the way, i don really know how to spell the name.. pai seh ne.. this reminds me, i'm gonna write a post for my old chinese blog.. its stagnant for too long..

i really dono what to think for the title.. and if i got the mood i'll write another entry on my feelings? i dono.. i going to write in my chinese blog instead.. got ling gan liao you know? haha.. ideas you call them.. nvm.. not gonna write much now..

02 September, 2007

Proposal Daisakusen?

「大事な人がすぐ隣の席にいた」
[daijina hito ga sugu tonari no seki ni ita]
[the most important person is sitting right beside me]

well.. that person have not appeared yet.. haha.. wonder when will he appear? anyway, that's a phrase adopted from Proposal Daisakusen.. haha.. i put it in my nick for msn, but in the end i replaced it with a message of the day: "Never Underestimate The Deadly Destructive Power Of 'Calvin-Incoming-Call-Virus'".. haha.. funny phrase.. anyway, phrase of the day, i have not decided yet, so.. can i jus use that sentence for it? haha.. oh, its also part of the lyrics of the song Chiisana Koi no Uta by Mongoli800.. if i didn spell the singer's name wrongly.. its a band if i'm not wrong.. haha.. alright, its not.. haha.. the lyrics are:


hora anata ni totte
daijina hito hodo sugu soba ni iru yo
~Chiisana Koi no Uta


oh ya! my phone is fixed! no la.. as in it can function liao, no more menu popping up.. jus that i cant use the button on the top left hand corner.. let's hope Nokia can fix that for a reasonable price.. anything higher than $50 i'm not going to accept.. since i can get a new phone.. anyway, the phone that i'm eying now is 5300 Xpress music.. since that's the only one that can satisfy my need for a mp3 player, as well as a reasonable price + good functions.. well.. let's hope its really that good.. haha.. but it uses a SD card, and i'm afraid that the upgrade can only go up to 1 GB.. i wan 2 GB! maybe i shld go for 3110 Classic.. since that has almost the same functions as my 6230i.. messy.. argh..
all from lj.. and i don feel like typing anything, though i'm typing.. well, i wanna wish my phone all the best and hope that it can get fixed rather than replacing it with another phone.. and i'm sick of that 2600.. ok.. i got a feeling that if i cont to type it'll be a big chunk.. anyway, i going out tml, or later to be exact.. let's hope for the best? since it has been a long time when i met them.. hmmm.. i dono.. let it be an enjoyable trip? while i think through carefully what to get for Wen Hui.. maybe ask Meizi for guidance.. haha.. so bad..

oh ya, jus when can i get my Proposal DVD? and i wan that NEWS dvd LE so much! let me buy it somehow? now that i know only Masters is accepted.. muz i use Cal's acc? doesn that means i'll have to owe him a favour for the rest of my life? argh.. i hate that thought.. i dono.. nvm.. tml then think.. i wanna rest!!

nite all.. oyasumi! soshite, watashi no keitai ga ganbarumasu ne?

31 August, 2007

handphone..

私は悲しみます。私の携帯!どうする?どうしてだよ?誰か助けてよ!お願いします!
[watashi ha kanashimimasu. watashi no keitai! dou suru? doushite dayo? dareka tasukete yo! onegaishimasu!]
[i'm feeling sad. my handphone! what should i do? why is this so? someone help me! please!]

this is a sign of me going mad.. do i really have to live with a 2600 from now on? tell me that i can get 2100 instead of that 2600.. i don like that phone at all! ahhhhhhh.. i muz sort it out with Nokia.. i must!! anyway, let's hope i can get someone to help me with masters.. then i can buy things online.. argh.. i'm not going to say much.. i'm down..

saddened..

私の携帯は壊れているよ!
[watashi no keitai ha kowarete iru yo!]
[my phone is broken!]

i wanna mean broken down or something.. or malfunctioning..but nvm.. argh.. gone is my phone.. ahhh.. my beloved 6230i.. *heart broken*
i don wanna say more.. *depressed*..



30 August, 2007

yeah! holidays!

私は絶対この休みに買い物をします!私はたくさんの物を買いますが欲しい!
[watashi ha zettai kono yasumi ni kaimono wo shimasu! watashi ha takusan no mono wo kaimasu ga hoshii!]
[i must shop during this holiday! i want to buy a lot of things!]

たまたま、ときどき、ぐずぐず
[tamatama, tokidoki, guzuguzu]
[coincidentally/occasionally, sometimes, delaying/complaining]

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず
[rakkaeda ni kaerazu hakyou futatabi terasazu]
[fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine(what's done is done/there's no use crying over spilled milk)]

many phrases.. cuz i got nothing to do.. yeah!! exams are over!! hooray!! haha.. after my last post, yet another long post.. maybe, i'm jus typing what i wanna type anyway.. FREESTYLE! oh yeah~

anyway, look at my wishlist, i have so many things to buy.. argh.. and no money.. and this holiday will be full? i dono.. tml will be a day for me to tidy up my room and wash laundry and so.. haha.. gotta be a full time housewife tml i guess.. though i'll hurt my nose again.. (i'm sensitive to dust, so every time i tidy up my room i'll sneeze like hell..) and i made another few sentences..

私は絶対この休みにとメイツさん一緒に買い物をします!
[watashi ha zettai kono yasumi to meitsu san isshoni kaimono wo shimasu!]
[i must shop together with Meizi during this holiday!]

or..

私とメイツさんは絶対この休みに一緒に買い物をします!
[watashi to meitsu san ha zettai kono yasumi ni isshoni kaimono wo shimasu!]
[Meizi and i must shop together during this holiday!]


私はラブコンファイナルを読みました!
[watashi ha rabu con fainaru wo yomimashita!]
[i read love com final!]

and i love lovely complex!! ahh.. cant get enough of otani and risa!! they'll be my favourite pairing for now!! and i'm so looking forward to episode 21.. upload please!! heh..