Happy Day! Lucky Day!

“雨が降ろうと、槍が降ろうと、私たちは毎日曜日に会います。”
["ame ga furou to, yari ga furou to, watashitachi ha mai nichiyoubi ni aimasu."]
["Whether rain or shine, we meet up every Sunday."]

this is what i wanna tell Mai.. haha.. but i wonder if she even reads my blog.. haha.. nvm.. and then i know this one will definitely have errors, so i made another one.. or shld i say, i tried correcting it..

雨が降ろうと、槍が降ろうと、私は毎日曜日図書館へマイさんに会います。
[ame ga furou to, yari ga furou to, watashi ha mai nichiyoubi toshokan he MAI san ni aimasu.]
[Whether rain or shine, i meet Mai at the library every Sunday.]

haha.. now this looks better i guess? though i'm still not sure about the particles.. haha..

that "whether rain or shine" is an idiom, a japanese one.. and moreover, it literally means: rain is pouring, spears[as in weapons] are falling.. so it means no matter wat happen, something something something.. haha..

this is quoted from my livejournal, and i always typed all my jap sentences there before pasting them here.. hmmm.. guess i like LJ better? Long John? no no.. haha.. i'm lame.. and last but not least.. haha..

そして、
[soshite,]
[And also,]

小池徹平の「ＰＩＥＣＥＳ」のポスターをラジオーステーションに勝ちました！
[Koike Teppei no PIECES no posutaa wo rajioo suteeshon ni kachimashita!]
[I won a poster of Koike Teppei's album, PIECES, from radio station!]

woohoo! and there are 2 who received this good news with me, Mai and Grace.. well, i guess Grace's mood is not that good recently.. due to many problems.. argh.. i wish her all the best and take care? hmmm.. she wont know about this anyway.. nvm.. Well, I'm Real Glad That I Got That Poster!! Hooray!

Hooray Hooray Kimi ni Boku kara
Hooray Hooray Okuri Tainda
Yume wo Mezasu
Kimi ni Sachi are
~Kibou Yell NEWS

haha.. i'm mad.. now, let's hope for the best for my upcoming Examinations and Results!

Good Luck to Me!

グードラック！